-
1 rete telefonica
-
2 rete telefonica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rete telefonica
-
3 rete telefonica
-
4 телефонный
прил.телефонная станция — centrale telefonicaтелефонная связь — collegamento telefonicoтелефонный справочник — guida telefonica; elenco telefonicoтелефонная трубка — ricevitore m, cornetta f -
5 rete
f.1.1) сетьrete da pesca — невод (m.) (рыболовная сеть)
2) сетка, сеточка4) (goal) гол (m.)5) (sistema) сеть6) (TV)rete televisiva — канал (m.) (телевизионной связи)
stasera sulla seconda rete danno un film inglese — сегодня по второму каналу передают английский фильм
il discorso del presidente viene trasmesso a reti unificate — речь президента передаётся по всем каналам
2.•◆
senza rete — (fig.) без подстраховкиcadere nella rete — (fig.) попасться в ловушку (в западню)
-
6 rete telefonica urbana
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rete telefonica urbana
-
7 linee telefoniche tradizionali
сущ.телеком. ТФОП (Телефонная сеть общего пользования)Итальяно-русский универсальный словарь > linee telefoniche tradizionali
-
8 rete telefonica
сущ.фин. телефонная сеть -
9 urbano
1) городской2) вежливый, воспитанный, учтивый* * *прил.общ. общегородской, вежливый, воспитанный, городской, учтивый -
10 distribuzione
fdistribuzione delle medaglie — вручение медалейdistribuzione dei sussidi — раздача пособийrete di distribuzione спец. — 1) распределительная сеть (телефонная, электрическая и т.п.) 2) снабженческая сеть / системаdistribuzione dei dividendi / degli utili спец. — распределение дивидендов / прибыли3) расположение, расстановка4) эк. продажа, сбыт; размещение5) (кино)прокат6) лингв. дистрибуция•Syn:Ant: -
11 distribuzione
distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza -- распределение богатства distribuzione delle medaglie -- вручение медалей distribuzione dei sussidi -- раздача пособий il programma Х in distribuzione all'ingresso -- программа( спектакля) продается у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendit.sp -- распределение дивидендов <прибыли> 2) раздача (тж тех); распределение 3) расположение, расстановка distribuzione delle stanze di un appartamento -- расположение комнат в квартире 4) снабжение 5) (кино) прокат 6) ling дистрибуция -
12 distribuzione
distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza — распределение богатства distribuzione delle medaglie — вручение медалей distribuzione dei sussidi — раздача пособий il programma è in distribuzione all'ingresso — программа( спектакля) продаётся у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendi -
13 collegamento
m1) связь, соединениеcollegamento in rete — подключение к Интернет(у)2) связь, средство связиcollegamento radio / telefonico / radiotelefonico — радиосвязь / телефонная связь / радиотелефонная связьrete di collegamento — сеть связи4) тех. соединение; присоединение; подсоединениеcollegamento a vite / a bulloni / articolato — винтовое / болтовое / шарнирное соединениеcollegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт5) эл. соединениеcollegamento in parallelo / in serie — параллельное / последовательное соединение•Syn: -
14 collegamento
collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio -- радиосвязь collegamento telefonico -- телефонная связь collegamento radiotelefonico -- радиотелефонная связь rete di collegamento -- сеть связи mettersi in collegamento -- связаться starein collegamento -- держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil -- согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite -- винтовое соединение collegamento a bulloni -- болтовое соединение collegamento articolato -- шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina -- шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo -- параллельное соединение -
15 collegamento
collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio — радиосвязь collegamento telefonico — телефонная связь collegamento radiotelefonico — радиотелефонная связь rete di collegamento — сеть связи mettersi in collegamento — связаться starein collegamento — держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil — согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite — винтовое соединение collegamento a bulloni — болтовое соединение collegamento articolato — шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo [in serie] — параллельное [последовательное] соединение
См. также в других словарях:
телефонная сеть — Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи сигналов электросвязи, отображающих речь на расстояние с заданной полосой частот. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети EN telephone network … Справочник технического переводчика
Телефонная сеть — Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи телефонных сообщений ГОСТ 19472 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕФОННАЯ СЕТЬ — комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телефонной связи и состоящий из телефонных узлов связи (телефонных станций, подстанций, концентраторов и др.), линий связи и телефонных аппаратов (абонентских… … Большой Энциклопедический словарь
телефонная сеть — комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телефонной связи и состоящий из телефонных узлов связи (телефонных станций, подстанций, концентраторов и др.), линий связи и телефонных аппаратов (абонентских… … Энциклопедический словарь
Телефонная сеть — 11 . Телефонная сеть Telephone network Вторичная сеть ЕАСС, предназначенная для передачи сигналов электросвязи, отображающих речь на расстояние с заданной полосой частот Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонная сеть фиксированной связи общего пользования — сеть электросвязи общего пользования, предоставляющая услуги телефонной связи абонентам, оконечное оборудование которых имеет фиксированную точку подключения... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ СЕТИ … Официальная терминология
Телефонная сеть географической зоны нумерации — совокупность иерархически организованных телефонных сетей, включая Сети (корпоративные), связанных общей структурой и расположенных на территории одной географической зоны нумерации, имеющей код АВС... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО… … Официальная терминология
Телефонная сеть негеографической зоны нумерации — совокупность иерархически организованных телефонных Сетей (корпоративных), имеющих код DEF и общую структуру, не привязанную к конкретной географической зоне нумерации... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ… … Официальная терминология
телефонная сеть общего пользования — ТСОП — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ТСОП EN public switched telephone networkPSTN … Справочник технического переводчика
телефонная сеть общего пользования с коммутацией каналов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public switched telephone networkPSTN … Справочник технического переводчика
Телефонная сеть общего пользования — Для термина «Сеть» см. другие значения. Телефонная сеть общего пользования, ТСОП, ТфОП (англ. PSTN, Public Switched Telephone Network) это сеть, для доступа к которой используются обычные проводные телефонные аппараты, мини АТС и… … Википедия